Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

sterling balance

Толкование Перевод

1 стерлинговый

sterling

стерлинговая зона — sterling area

стерлинговый блок — sterling bloc

стерлинговый баланс — sterling balance

стерлинговые вклады — sterling holdings

стерлинговый контракт — sterling contract

Русско-английский большой базовый словарь > стерлинговый
2 стерлинговый

sterling

стерлинговая зона — sterling area

стерлинговый блок — sterling bloc

стерлинговый баланс — sterling balance

стерлинговые вклады — sterling holdings

стерлинговый контракт — sterling contract

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стерлинговый
3 стерлинговый баланс

sterling balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

Русско-английский большой базовый словарь > стерлинговый баланс
4 стерлинговые счёта

Economy: sterling balance

Универсальный русско-английский словарь > стерлинговые счёта
5 стерлинговые счета

Economy: sterling balance

Универсальный русско-английский словарь > стерлинговые счета
6 блокированный счет

1. blocked balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

2. blocked account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
7 блокированные счета

1. blocked accounts

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

нау счет — NOW account

2. blocked balances

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

3. blocked account

идти в счет — count

поле счета — count field

счет жиро — giro account

счет лоро — loro account

карта счет — account card

Русско-английский большой базовый словарь > блокированные счета
8 счёт

1) (результат подсчётов) result, total

2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scores

предъявить счёт — to make a claim (on)

сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore

сводить политические счёты — to settle political scores

сводить старые счёты — to pay off old scores

личные счёты — private grudges

в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually

за казённый счёт — at government expense, at public cost

3) эк. (взаимные денежные расчёты) account

закрыть счёт — to close an account

замораживать счёт — to block an account

записывать на счёт — to put down to (smb.'s) account

оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill

открыть счёт в банке — to open an account with a bank

платить переводом на счёт — to pay into account

снимать деньги со счёта — to draw money from an account

списывать со счёта — to charge off

уравнять счёт — to balance an account

авансовый / депозитный счёт — deposit account

банковский счёт — bank account, banking

текущий банковский счёт — current account

блокированный / замороженный счёт — blocked account

закрытый счёт — closed account

итоговый счёт — final account

клиринговый счёт — clearing account

международный счёт (в экономическом балансе страны) — international account

национальные счёта — national accounts

неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts

открытый счёт — open account; current account амер.

основной счёт платёжного баланса — basic account in balance of payments

правительственные счёта — government accounts

результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account

стерлинговые счёта — sterling balances

текущий счёт — current / running account

финансовый счёт — financial account

единица счёта — unit of account

оплата / погашение счёта — settlement of account

сальдо счёта — balance of the account

состояние счёта — balance

счёт валюты / девизов — currency account

счёт доходов / поступлений — revenue account

счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account

счёт накопления взносов — accumulation account

счёта национального дохода — national income accounts

счёта открытого рынка и зарубежных стран — open market and foreign accounts

счёт платёжного баланса — balance of payments account

счёт по внешним расчётам — external account

счёт по операциям на фондовой бирже — stock exchange account

счёт прибылей — surplus account

4) (документ) bill

выписать счёт — to make out a bill

счёт за проживание в гостинице — hotel bill

Russian-english dctionary of diplomacy > счёт
9 остаток на клиринговых счетах

clearing balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

забалансовый счет — account not booked in balance sheet

Русско-английский большой базовый словарь > остаток на клиринговых счетах
10 сальдо счета

1. balance of advance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

списывающий со счетов; списание со счетов — writing off

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

2. balance of the account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо счета
11 остаток на текущем счету

dominant balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

забалансовый счет — account not booked in balance sheet

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток на текущем счету
12 депозитный счет

1. deposit balances

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

соглашение об открытии счета в банке — deposit agreement

2. deposit account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

Русско-английский большой базовый словарь > депозитный счет
13 сальдо банковского счета

bank balances

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

заявление на открытие счета — request for a bank account

банковский счет в системе жиросчетов — bank giro account

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо банковского счета

См. также в других словарях:

sterling — [ stɛrliŋ ] adj. inv. • 1656; a. fr. esterlin, sterlin; mot angl., du germ. °sterron « étoile » ♦ Livre sterling. ⇒ 2. livre (3o). ● sterling nom masculin (anglais sterling, du latin médiéval sterlingus) En Angleterre, au commencement du règne d… … Encyclopédie Universelle
STERLING (LIVRE) — Même si la livre sterling reste une grande monnaie, elle n’a plus, de nos jours, la place privilégiée qui fut la sienne dans les courants monétaires et financiers internationaux. Si elle tend à devenir de plus en plus une monnaie comme les autres … Encyclopédie Universelle
sterling bond — ➔ bond * * * sterling bond UK US noun [C] FINANCE ► a bond that is issued (= offered for sale) in British pounds by a country outside the UK: »If the supply of euro bonds falls relative to the supply of sterling bonds, the euro must strengthen to … Financial and business terms
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
Sterling submachine gun — Infobox Weapon|is ranged=yes caption= name=Sterling submachine gun type=Submachine gun origin=flag|United Kingdom design date=1944 used by=See Users wars=Suez crisis, Aden Emergency, Cold War, Falklands War, Northern Ireland, The Gulf War (final… … Wikipedia
Pound sterling — GBP redirects here. For other uses, see GBP (disambiguation). Pound sterling Peuns sterling (Cornish) Punt steirling (Irish) Punt Sostynagh … Wikipedia
Donald Sterling — Donald T. Sterling is an American real estate mogul, attorney, and the owner of the National Basketball Association s Los Angeles Clippers. Sterling acquired the Clippers in 1981 for $12.5 million, and as of the 2008 rankings, the team is valued… … Wikipedia
Ford Sterling — Ford Sterling, vers 1919 Données clés Naissance 3 novembre … Wikipédia en Français
Lives in the Balance — Infobox Album | Name = Lives in the Balance Type = Album Artist = Jackson Browne Released = February 18, 1986 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = 38:53 Label = Asylum Producer = Jackson Browne Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Lives in the Balance — Album par Jackson Browne Sortie 18 février 1986 Enregistrement 1985 Durée 38 : 53 Genre Rock Producteur Jackson … Wikipédia en Français
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sterling balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sterling balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: